Как се отразява саморъчното завещание, ако е направено на чужд език? - Praven-bg.com
  • Начало
  • Въпроси
  • Как се отразява саморъчното завещание, ако е направено на чужд език?

Как се отразява саморъчното завещание, ако е направено на чужд език?

няма отговори

Въпрос

0
0
2

16.12.2024

Трябва ли да бъде преведено на български, за да е валидно?

Отговор 17.12.2024
дата на отговора: 17.12.2024

Българското право не забранява завещанието да бъде написано на чужд език, стига завещателят сам да го е написал на ръка и да го е подписал. Но при обявяването в България се изисква превод от заклет преводач, за да се разбере съдържанието. Съдът или нотариусът може да поиска официален превод, удостоверяващ точния текст. Ако формално отговаря на изискванията (цялото е писано собственоръчно, датирано, подписано), завещанието е валидно. Преводът се прилага към протокола за обявяване, за да могат наследниците да разберат волята на завещателя.

Дисклеймер: отговорът е само справочен и не представлява правен съвет. За индивидуална помощ се свържете с квалифициран адвокат.

Подобни въпроси

Определяне на издръжка при развод по взаимно съгласие с две деца

1 отговор
11.07.2026
С съпругата ми се разбрахме да се разведем по взаимно съгласие и искаме да включим в споразумението и издръжка за двете ни деца на 6 и 10 години. Не знаем какъв размер да посочим, за да бъде одобрен от съда, и дали може да го определим сами без съдебен спор.
0
0
3
Покажи всичко