Изпълнение на чуждестранно арбитражно решение в България - Praven-bg.com
  • Начало
  • Въпроси
  • Изпълнение на чуждестранно арбитражно решение в България

Изпълнение на чуждестранно арбитражно решение в България

1 отговор

Въпрос

0
0
5

08.08.2026

Спечелих арбитражно дело срещу българска фирма пред арбитражен съд в Лондон заради неизпълнен договор за консултантски услуги. Сега искам да изпълня решението върху имущество на длъжника в България. Как става признаването и изпълнението на чуждестранно арбитражно решение у нас?

Отговор 09.08.2026
дата на отговора: 09.08.2026

Признаването и изпълнението на чуждестранни арбитражни решения в България се урежда основно от Конвенцията за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения (Нюйоркска конвенция от 1958 г.), по която България е страна, както и субсидиарно от разпоредбите на Закона за международния търговски арбитраж (ЗМТА), глава осма. Съгласно чл. IV от Нюйоркската конвенция, за да поискате изпълнение на решението, постановено от арбитражен съд в Лондон, трябва да подадете молба до компетентния български съд – по правило Софийски градски съд, ако длъжникът или неговото имущество не са свързани с друг конкретен окръжен район, като приложите надлежно заверен оригинал или заверено копие от арбитражното решение и оригинала или заверено копие от арбитражното споразумение, въз основа на което е постановено решението, придружени с официален превод на български език, ако документите не са на български. Съдът извършва производство по екзекватура (допускане на изпълнението), при което не преразглежда спора по същество, а проверява само формалните предпоставки и липсата на основания за отказ, изчерпателно изброени в чл. V от Нюйоркската конвенция – например невалидност на арбитражното споразумение, нарушаване правото на защита на страната, некомпетентност на арбитрите извън обхвата на клаузата, противоречие с обществения ред (public policy) на България, или обстоятелството, че решението все още не е станало задължително за страните или е било отменено от компетентен орган в държавата, в която е постановено. Ако съдът допусне изпълнението, той издава изпълнителен лист, въз основа на който можете да образувате изпълнително производство пред български съдебен изпълнител по реда на Гражданския процесуален кодекс, включително чрез налагане на запор върху банкови сметки, движимо и недвижимо имущество на длъжника в България. Съветвам ви да ангажирате адвокат с опит в международния арбитраж, тъй като процедурата изисква прецизно събиране и легализация на документите (в определени случаи е необходим апостил съгласно Хагската конвенция от 1961 г.), а грешки във формалната подготовка могат да забавят значително признаването.

Дисклеймер: отговорът е само справочен и не представлява правен съвет. За индивидуална помощ се свържете с квалифициран адвокат.

Подобни въпроси

Какво представлява временното пребиваване поради обучение в България?

няма отговори
20.12.2024
Замислям се да следвам в български университет, но не зная какви документи са нужни, за да получа право да остана легално. Колебая се дали има различия между държави извън ЕС и граждани на ЕС, и колко дълго мога да остана след завършването на обучението. Има ли квоти за чуждестранни студенти и възможности за работа по време на следването?
Прочети още
0
0
3

Субсидии по директни плащания – право на обжалване при отказ от ДФЗ

1 отговор
27.07.2026
Кандидатствах за директни плащания на площ през 2025 г. за 40 декара обработваема земя, но Държавен фонд „Земеделие“ ми отказа субсидия, тъй като част от площта не съвпадала с данните в системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП). Смятам, че отказът е неоснователен - как мога да го обжалвам?
Прочети още
0
0
4

Наказателна санкция за нерегламентирано изхвърляне на строителни отпадъци

1 отговор
16.06.2026
Общински инспектори ме глобиха с 2000 лева, защото при ремонт на къщата ми строителните отпадъци (тухли, хоросан) бяха изхвърлени в контейнер за битови отпадъци до блока вместо предадени на депо. Не знаех, че това е нарушение с такава висока санкция. Мога ли да оспоря наказателното постановление?
0
0
4

Анулиран полет седмица преди пътуването – право на компенсация?

1 отговор
15.07.2026
Авиокомпания анулира полет от Бургас до Милано 8 дни преди датата на пътуване, като ме уведоми само по имейл. Предложиха ми друга дата, която не ми е удобна, защото имам резервиран хотел за конкретните дни. Имам ли право на нещо повече от връщане на парите за билета?
0
0
2
Покажи всичко