Как се отразява саморъчното завещание, ако е направено на чужд език?

Българското право не забранява завещанието да бъде написано на чужд език, стига завещателят сам да го е написал на ръка и да го е подписал. Но при обявяването в България се изисква превод от заклет преводач, за да се разбере съдържанието. Съдът или нотариусът може да поиска официален превод, удостоверяващ точния текст. Ако формално отговаря на изискванията (цялото е писано собственоръчно, датирано, подписано), завещанието е валидно. Преводът се прилага към протокола за обявяване, за да могат наследниците да разберат волята на завещателя.