Как се отразява саморъчното завещание, ако е направено на чужд език? - Praven-bg.com
Любими
  • Начало
  • Въпроси
  • Как се отразява саморъчното завещание, ако е направено на чужд език?

Как се отразява саморъчното завещание, ако е направено на чужд език?

няма отговори

Въпрос

0
0
0

16.12.2024

Трябва ли да бъде преведено на български, за да е валидно?

Отговор
17.12.2024
дата на отговора: 17.12.2024

Българското право не забранява завещанието да бъде написано на чужд език, стига завещателят сам да го е написал на ръка и да го е подписал. Но при обявяването в България се изисква превод от заклет преводач, за да се разбере съдържанието. Съдът или нотариусът може да поиска официален превод, удостоверяващ точния текст. Ако формално отговаря на изискванията (цялото е писано собственоръчно, датирано, подписано), завещанието е валидно. Преводът се прилага към протокола за обявяване, за да могат наследниците да разберат волята на завещателя.

Изберете града по-долу, за да преминете към адвокати по тази тема:

Подобни въпроси

Покажи всичко

Как се разпределя наследството при наличие на завещание, което облагодетелства едно лице, а не всички наследници?

няма отговори
01.01.2025
Ако завещанието оставя цялото имущество на едно лице и лишава други наследници, може да възникне конфликт със запазената част на някои от тях – напр. деца или съпруг. Законът предвижда, че определени близки имат право на запазена част, което ограничава възможността на завещателя да ги изключи напълно.
Прочети още
0
0
2

Каква е ролята на съпруга при наследяването и как се изчислява неговият дял?

няма отговори
25.11.2024
Съпругът винаги се призовава едновременно с останалите наследници в съответния ред. Неговият дял варира в зависимост от това дали има деца или други роднини, които също наследяват. Когато има низходящи, съпругът получава определена законова част, в противен случай дялът може да е по-голям.
0
0
3
Покажи всичко