Определяне на приложимо право при наследяване на имущество в две държави - Praven-bg.com
  • Начало
  • Въпроси
  • Определяне на приложимо право при наследяване на имущество в две държави

Определяне на приложимо право при наследяване на имущество в две държави

1 отговор

Въпрос

0
0
0

12.08.2026

Баща ми, български гражданин, почина, притежавайки апартамент в България и вила в Испания, където е живял последните 10 години от живота си. Не остави завещание. Кое право – българското или испанското – ще определи как ще се раздели наследството между мен и сестра ми?

Отговор 16.08.2026
дата на отговора: 16.08.2026

Определянето на приложимото право при трансгранично наследяване в рамките на ЕС се урежда от Регламент (ЕС) № 650/2012 относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването (така нареченият „Регламент за наследяването“), който се прилага пряко в България и Испания като държави членки. Съгласно чл. 21, параграф 1 от Регламента, основното правило е, че приложимото право за наследяването на цялото имущество на починалия, независимо от неговото естество и местонахождение (движимо и недвижимо, в различни държави), е правото на държавата, в която починалият е имал обичайното си местопребиваване към момента на смъртта – ако баща ви е живял последните 10 години в Испания, е много вероятно испанското право да се счита за приложимо към цялото наследство, включително апартамента в България, освен ако не се установи по изключение по чл. 21, параграф 2, че той е имал явно по-тясна връзка с друга държава (например България, ако е запазил съществени лични и икономически връзки тук въпреки живота в Испания). Важно е да проверите също дали баща ви е избрал приложимо право чрез изрична клауза (choice of law) в евентуален документ приживе съгласно чл. 22 от Регламента, който позволява на лице да избере правото на държавата на своето гражданство (в случая българското) да урежда наследяването му, вместо правото на обичайното местопребиваване – ако такъв избор липсва (а вие посочвате, че няма завещание), се прилага основното правило за обичайно местопребиваване. Определянето на точното обичайно местопребиваване е фактически въпрос, който взема предвид продължителността и редовността на престоя, семейните и социалните връзки, а не само формалната адресна регистрация. Препоръчвам да се консултирате с адвокат по международно наследствено право, който да прецени конкретните обстоятелства и да съдейства за издаване на Европейско удостоверение за наследство по чл. 62 от Регламента, което улеснява доказването на качеството ви на наследник и в двете държави.

Подобни въпроси

Признаване на развод, извършен в Турция, за българските власти

1 отговор
24.06.2026
Разведох се с бившия ми съпруг пред турски съд през 2023 г., но сега ми е необходимо да представя решението пред българската община, за да сключа нов брак. Трябва ли да преминавам през допълнителна процедура в България, за да бъде признат чуждестранният развод?
0
0
0

Легализация на български документи за представяне пред власти в чужбина

1 отговор
22.07.2026
Трябва да представя дипломата си за висше образование и удостоверение за раждане пред работодател в Обединените арабски емирства. Казаха ми, че документите трябва да бъдат легализирани. Каква е разликата между апостил и пълна легализация и коя процедура важи за ОАЕ?
0
0
0

Изпълнение на българско съдебно решение за издръжка срещу длъжник в Италия

1 отговор
31.05.2026
Имам влязло в сила решение на български съд, с което бившият ми съпруг, живеещ в Италия, е осъден да ми плаща издръжка за детето ни. Той не плаща доброволно. Как мога да изпълня решението върху негово имущество или доходи в Италия?
0
0
0

Приложимо право при търговски договор между българска и немска фирма

1 отговор
09.07.2026
Сключих договор за доставка на стоки с немска фирма, но в договора не е посочено изрично кое право ще се прилага при спор. Ако възникне спор, немското или българското право ще важи, и кой съд ще е компетентен да го разгледа?
0
0
0
Покажи всичко